Jdi na obsah Jdi na menu
 


Everybody Hurts - text,překlad

28. 10. 2011

Don't know
Don't know, if I can do this on my own
Why do, you have to leave me?
It seems, that I'm losing something deep inside of me
Hold on, on to me

Now I see, now I see

Everybody hurts some days
It's okay to be afraid
Everybody hurts
Everybody screams
Everybody feels this way
And that's okay

La la la la la, it's okay

It feels, like nothing really matters anymore
When you're gone, I can't breathe
And I know, you never meant to make me feel this way
This can't, be happening

Now I see, now I see

Everybody hurts some days
It's okay to be afraid
Everybody hurts
Everybody screams
Everybody feels this way
And that's okay
La la la la la, it's okay

La la la la

So many questions
So much on my mind
So many answers I can't find
I wish I could turn back the time
I wonder why

Everybody hurts some days (some days)
Everybody hurts some days (some days)
Everybody hurts some days (some days)
It's okay to be afraid (afraid)
Everybody hurts
Everybody screams
Everybody feels this way
And that's okay
La la la la la, it's okay
La la la la, that's okay

Everybody hurts
some days
Yeah we all feel pain
Everybody feels this way
But it'll be okay
Can't somebody take me
away to a better place?
Everybody feels this way
It's okay

La la la la la, it's okay
La la la la, it's okay
La la la la la, it's okay
La la la la, it's okay

Překlad:

Nevím
Nevím jestli to můžu udělat sama
Proč mě musíš opustit?
Zdá se, že ztrácím něco hluboko u mě
Drž se...drž se mě

Teď vidím, teď vidím

Každý někdy způsobí bolest
Je v pořádku se bát
Všichni někdy způsobí bolest
Všichni někdy křičí
Všichni se tak cítí
A to je v pořádku

La la la la la, je to v pořádku.

Zdá se, jako by už na ničem nezáleželo
Když si pryč nemůžu dýchat
A vím že jsi nikdy nechtěl abych se tak cítila
Tohle se nemůže dít

Teď vidím, teď vidím

Všichni někdy způsobí bolest
Je v pořádku se bát
Všichni někdy způsobí bolest
Všichni někdy křičí
Všichni se tak cítí
A to je v pořádku
La la la la la, je to v pořádku.

La la la

Tak moc otázek
Na moji mysl
Tolik odpovědí které nemůžu najít
Přeju si vrátit všechen čas
Zajímalo by mě proč

Všichni někdy způsobí bolest (někdy)
Všichni někdy způsobí bolest (někdy)
Všichni někdy způsobí bolest (někdy)
Je v pořádku se bát (bát)
Všichni někdy způsobí bolest
Všichni někdy křičí
Všichni se tak cítí
A to je v pořádku
La la la la la, je to v pořádku.
La la la la la, je to v pořádku.

Všichni někdy způsobí bolest
Je v pořádku se bát
Všichni někdy způsobí bolest
Yeah, my všichni budeme v pořádku
Všichni se tak někdy cítí
Ale bude to v pořádku
Může mě někdo odnést na lepší místo?
Všichni se tak někdy cítí
Je to v pořádku.

La la la la la, je to v pořádku.
La la la la la, je to v pořádku.
La la la la la, je to v pořádku.
La la la la la, je to v pořádku.